nggallery problem mit alben

Hallo,

ich verwende die nggallery nun schon seit einer Ewigkeit und bisher hat auch alles prima funktioniert. Gerade eben musste ich aber feststellen, dass in Artikeln verlinkte Gallerien [nggallery id=xy] nun nicht mehr in der Lightbox aufgehen, sondern im selben Fenster das Bild geöffnet wird.

Mir ist aufgefallen, dass die Bilder nicht mit domain.com/wp-content/uploads/gallery/usw. verlinken sondern mit domain.com//wp-content/..., also dürfte das Bild ja eigentlich gar nicht erreichbar sein, weil diese URL Struktur nicht existiert. Hatte dieses Problem schonmal jemand und kann mir einen Lösungsansatz geben?

Gruß Florian

hat niemand eine idee warum das so ist? :/