In Menuzeile rechtsbündig ein "über uns" einfügen

Hi ich versuche gerade in der Menuzeile, die aus vier Menupunkten besteht, an der rechten Seite rechtsbündig einen kleinen Punkt "über uns" einzufügen. Dazwischen sollte aber nichts stehen. Also die vier Punkte dann etwa 400 Pixel nix und dann "über uns". aber in der gleichen Zeile... Ich bekomms nicht hin ... Das hier ist aus meiner header.php, ich benutze das Theme "leander"

<div class="span-24">

<div id="navcontainer">
<?php
if(function_exists('wp_nav_menu')) {
wp_nav_menu( 'theme_location=menu_2&menu_id=nav&container=&fallback_cb=menu_2_default');
} else {
menu_2_default();
}

function menu_2_default()
{
?>
<ul id="nav">
<li <?php if(is_home()) { echo ' class="current-cat" '; } ?>><a href="<?php bloginfo('url'); ?>">Home</a></li>
<?php wp_list_categories('depth=3&exclude=1&hide_empty=0&orderby=name&show_count=0&use_desc_for_title=1&title_li='); ?>
</ul>
<?php
}
?>
</div>
</div>

Gruß,

Stephan

klar, aber ich schicks Dir besser als PM. Die ganzen Inhalte sind da schon drin. Will ja hier keine Werbung für die Seite machen;)

Hey, danke schonmal!

Wo muss ich denn den ersten Codeschnipsel hinterlegen, damit die Klasse gefunden wird?

sehe ich doch richtig, dass
<li class="right"><a href="##">FOO</a></li>

auf das

.right {
float: right;
}

zugreifen soll?

das
<li class="right"><a href="##">FOO</a></li>
hab ich schonmal eingefügt... noch hat sich nichts geändert.