Facebook Like Button in Kategorien/Archiven

Hallo

ich würde gerne unter jedem Post einen Facebook Like- und einen Twitter-Button erstellen.
Dafür habe ich "Simple Facebook Like Widget Version 0.21" installiert. Das funktioniert auch bei Posts. Sobald ich aber auf eine Kategorie/Archiv klicke verschwindet der Button. Ich habe auch schon das Plugin "Like Version 1.9.6" ausprobiert, leider mit dem gleichen Ergebnis.
Für Twitter benutze ich "WP Tweet Button Version 2.0.6". Das wird auch bei Kategorien/Archiven angezeigt.
Die Frage ist jetzt wie bekomme ich den Facebook Button in das Twitter-Plugin. Oder gibt es noch eine andere noobfreundliche Lösung?

Wenn ich den Code des Facebook-Like-Buttons

function simple_facebook_like($the_iframe = '') {
    $the_perma    = rawurlencode(get_permalink());
    $the_iframe    .= '<div id="facebook_like"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href='.$the_perma.'&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=500&amp;action=like&amp;font=segoe+ui&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:500px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe></div>';
    return $the_iframe;
}


add_action('the_content', 'simple_facebook_like');

in die "wp-tweet-button.php" schreibe bekomm ich einen Fatal Error.

Edit: Ich habe es nun ohne Plugin gelöst. Lag wahrscheinlich am TwentyTen Standart Template. Habe hier http://matthiaspabst.de/2011/01/04/upd…ss-integrieren/ eine gute Anleitung gefunden und den Code in die archive.php, index.php, single.php geschrieben damit die Buttons überall angezeigt werden.
Hoffe diese Lösung hilft auch anderen, die Buttons ohne Plugins einzubinden ist um einiges stressfreier.