bild ausgeben über custom field

ich habe mir eine vorlage mit dem custom field template angelegt, um immer wiederkehrende eintragungen im wordpress backend zu vereinfachen.

zu jedem artikel soll auch ein bild gehören. alle anderen custom fields kann ich ausgeben nur nicht das mit dem artikelbild

so sieht der code aus

<p class="artikelbild"><?php echo get_post_meta($post->ID, 'artikelbild', true); ?></p>

hier ist mal ein screenshot aus dem backend vom entsprechenden custom field

http://img24.imageshack.us/i/screenshotbild.jpg/

und wenn ich ein bild hochlade, bekomme ich als wert in den custom field template immer eine nummer ausgegeben, und die steht dann letztendlich auch auf der webseite

ja das habe ich schon probiert.

nur das problem ist, dass bei den custom fields statt der url zum bild immer irgendeine zahl gespeichert wird, die ich nicht einfach überspeichern kann.

schau hier:
http://www.cottbus-werbung.de/wordpress/flyer/

da wo die zahl 490 steht soll eigentlich das bild sein!