Registrierungsfeld "Benutzername" doppelt?

Hi,

Ich habe Buddypress mit der Option "erweiterte Profile" und dem Plugin "Bp-registration-options" laufen.
Bei der Neuanmeldung wird man als User hier ganz schön verwirrt, weil man zweimal das Feld Benutzername angezeigt bekommt und beide sind
erforderlich!
siehe Screen: http://666kb.com/i/bqzeyi154w915cb9s.png
Ich glaube aber, dass das Rechte Feld nur für den Display-name da ist und auch Großbuchstaben etc. beinhalten kann.
Leider finde ich nichts wo ich die Bezeichnung dafür ändern kann.

Wer kann helfen?

gelöst

ah habs selber schneller hinbekommen als gedacht... dachte erst das hängt mit den Sprachfiles zusammen, aber der Name ist in der Datenbank in der tabelle bp_xprofile_fields im Feld name gespeichert und kann idiotischerweise nicht im Adminmenü geändert werden, sondern muss direkt in der Datenbank geändert werden.