the_excerpt "weiterlesen" problem

ich möchte für mein excerpt eine weiterlesen funktion...

http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_excerpt

function new_excerpt_more($more) {
       global $post;
    return '<a href="'. get_permalink($post->ID) . '">' . 'Read the Rest...' . '</a>';
}
add_filter('excerpt_more', 'new_excerpt_more');

was auch soweit funktioniert. Das Problem ist jetzt aber möchte ich das "Weiterlesen" im Backend selber an eine Stelle fügen, wird der Text an der Stelle abgeschnitten aber es steht kein "weiterlesen" mehr da. Auch ist die Verlinkung im Frontend weg.

Kurz: Es funktioniert nur wenn ich es Automatisch lasse. Klicke ich im Backend auf den "Weiterlesen" Button oder als HTML "<!--more-->" gibt es keine Verlinkung mehr :( Woran kann das liegen?? Geht das nur mit the_content ??

d.h. für das Backend gibt es keinen Button da es nur für den the_content greift...?! hmm schade