twentyten Kopfzeilen-Bild teilen?

das hier ist der code in header.php vom Twenty Ten, der das headerbild macht:

<?php
     // Check if this is a post or page, if it has a thumbnail, and if it's a big one
     if ( is_singular() &&
       has_post_thumbnail( $post->ID ) &&
       ( /* $src, $width, $height */ $image = wp_get_attachment_image_src( get_post_thumbnail_id( $post->ID ), 'post-thumbnail' ) ) &&
       $image[1] >= HEADER_IMAGE_WIDTH ) :
      // Houston, we have a new header image!
      echo get_the_post_thumbnail( $post->ID, 'post-thumbnail' );
     else : ?>
      <img src="<?php header_image(); ?>" width="<?php echo HEADER_IMAGE_WIDTH; ?>" height="<?php echo HEADER_IMAGE_HEIGHT; ?>" alt="" />
     <?php endif; ?>

wenn du deine bilder fest einbauen willst, dann ersetze den obigen bereich durch deine reihe von html image tags (kein php notwendig - html kannst du?) - ist dann deine aufgabe, die breiten und und hoehen richtig einzusetzen.
http://www.w3schools.com/tags/tag_IMG.asp

wenn das dynamisch sein soll, muss du dich festlegen, wie du die bilder bestimmen willst, und wie das ablaufen soll; und dann wieder hier anfragen.

wichtig:
da Twenty Ten das standard theme von wp3 ist, wird es beim update ueberschrieben, alle anpassungen sind dann verloren.
empfehlung: erstelle ein child theme http://codex.wordpress.org/Child_Themes

Zitat

Wenn ich das richtig verstehe, muss ich also den Text nach <?php entfernen und durch <img> [COLOR=#306582]tags[/COLOR] ersetzen und danach wieder mit <?php endif; ?> schließen?

die <?php und ?> muessen auch mit weg.

ob die bilder nebeneinander oder untereinander erscheinen, haengt sicherlich von der groesse der bilder ab, und evtl von irgendwelchen vorhandenen css styles.
am besten die img tags in einer zeile ohne zeilenumbruch oder leerzeichen einfuegen.

ein link zu deiner baustelle wuerde helfen, mehr dazu zu sagen.

in 'landzilla', der block mit den vier bildern im header ist ein einziges bild, einschliesslich grauer rand.
es ist in der style.css als hintergrundbild der div #kopf eingesetzt.

im prinzip also die bilder in 'fotoshopp' zusammengebastelt ...

Zitat

Gibt es denn ein anderes [COLOR=#306582]theme[/COLOR], das dem twentyten gleicht, mit dem ich die Vorteile von WP3 nutzen kann und das nicht durch updates auf seine Basis zurückgesetzt wird?

erstens - ein child theme zu machen ist einfach; oder du kannst auch das theme umbenennen und in einem neuen verzeichins speichern.
vom twenty ten abgeleitete themes gibt es einige (im moment fallen mir nur diese zwei ein):
2010weaver, graphene