Themes komplett auf deutsch

Rosenstraucher

Hallo,

wie kann man themes vollständig eindeutschen?

In vielen Blogs gibt diese sprachlichenMischungen. Hier sind Beschriftung der Widgets und der Kommentarbereich englisch, das Andere deutsch.

Bei Boardsuche habe ich nichts passendes gefunden.

vG

.

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

alchymyth

Zitat

wie kann man [COLOR=#306582]themes[/COLOR] vollständig eindeutschen?

ganz einfach: geduldig durch alle themen template-dateien gehen und alles uebersetzen.

einige begriffe koennen aus dem system kommen; daher muss das auf deutsch laufen, mit der gueltigen sprach-datei.

siehe evtl auch:
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

DaDa

Es kann einfach und etwas schwerer sein, kommt aufs Theme an!

Ich bin ja ein Freund von WooThemes. Bei den Themes muss man nur die mitgelieferte .po-Datei übersetzen (mit dem kleinen Programm Poedit), speichern und die .mo-Datei ins Hauptverzeichnis des Themes schieben. Fertig. Das ist die einfache Variante. :smile:

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Themes komplett auf deutsch

Jetzt mitmachen!