E-Commerce € Zeichen wird falsch dargestellt in der Bestellungs E-Mail

Hallo zusammen,

ich beiße mir schon seit Stunden die Zähne aus:-x
zu den Problemen

1. ist die Darstellung trotz deutschem Sprachpaket in Englisch <- Wo kann ich das ändern?!
2. Ist bei der Bestätigung per E-Mail der erste Artikel nicht "in der Liste" sondern steht noch im Satz "Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears. All prices include tax and postage and packaging where applicable."
3. wird in der E-Mail die Darstellung des € Zeichens durch &#8364 ersetzt (habe das ; hinter dem Code entfernt da das Forum diesen Code direkt in das € umwandelt) ;-)
4 steht vor jedem Artikel ein "- 1" das würde ich gerne gegen einen "auflistungspunkt abändern <- Wo geht das?

Bestätigung auf der Internetseite

Zitat

Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears. All prices include tax and postage and packaging where applicable. You ordered these items:
- 1 1 .de Domain 0.49 €

- 1 100 MB 0.25 €

- 1 10 GB Trafficvolumen 0.49 €

- 1 100 Subdomains 1.00 €

- 1 Domainweiterleitung "Flatrate" (Alias) 0.79 €

- 1 1 E-Mail Postfach 0.25 €

- 1 1 FTP Account (inklusive) 0.00 €

- 1 1 MySQL Datenbank 0.99 €

- 1 2 Sterne Performance 0.00 €
Your Purchase # 6

Lieferkosten: 0.00 €
Gesamt: 4.26 €

Alles anzeigen

Bestätigung per E-Mail

Zitat

Vielen Dank f&uuml;r Ihren Einkauf bei uns. Ihre Bestellung wird bearbeitet. Eine Email mit allen Details zu Ihrem Einkauf wurde an Sie versandt.

Bitte Überweisen sie den oben stehenden Betrag auf folgendes Konto

xxxxxxxx

Mit freundlichen Grüßen

G3F Webhosting

Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears. All prices include tax and postage and packaging where applicable. You ordered these items: - 1 1 .de Domain 0.49 &#8364

- 1 100 MB 0.25 &#8364

- 1 10 GB Trafficvolumen 0.49 &#8364

- 1 100 Subdomains 1.00 &#8364

- 1 Domainweiterleitung "Flatrate" (Alias) 0.79 &#8364

- 1 1 E-Mail Postfach 0.25 &#8364

- 1 1 FTP Account (inklusive) 0.00 &#8364

- 1 1 MySQL Datenbank 0.99 &#8364

- 1 2 Sterne Performance 0.00 &#8364

Your Purchase # 6

Lieferkosten: 0.00 &#8364

Gesamt: 4.26 &#8364

Alles anzeigen

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen, da ich das so nicht online stellen kann :-(

Gruß

Marcel

Also ich bin zu doof bzw ich kenne das WP System mit den Plugins erst seit 3 Tagen:sad:

zu 1 und 2) Ich finde zwar in den Sprachdatein die einträge aber da werde ich nicht schlau draus vor allem weil das Deutsche unten drunter steht:?:

vor allem ist das irgendwie alles durcheinander der eine Teil kommt von diesem Eintrag

#: wp-e-commerce/transaction_result_functions.php:40
#: wp-e-commerce/transaction_result_functions.php:249
msgid "Thank you, your purchase is pending, you will be sent an email once the order clears."
msgstr "Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns. Ihre Bestellung wird bearbeitet. Eine Email mit allen Details zu Ihrem Einkauf wurde an Sie versandt."

und der andere Teil von diesem Eintrag

#: wp-e-commerce/install_and_update.php:163
msgid "Thank you for purchasing with %shop_name%, any items to be shipped will be processed as soon as possible, any items that can be downloaded can be downloaded using the links on this page.All prices include tax and postage and packaging where applicable.You ordered these items:%product_list%%total_shipping%%total_price%"
msgstr "Vielen Dank, wir haben Ihre Bestellung bei %shop_name% erhalten, wir bearbeiten sie baldm&ouml;glichst. Artikel, die heruntergeladen werden k&ouml;nnen, k&ouml;nnen jetzt &uuml;ber die Links auf dieser Seite runtergeladen werden. Sie haben folgende Artikel bestellt: %product_list%%total_shipping%%total_price%"

Zu 3) mit dem HTML € Zeichen habe ich nun alle Einstellungen durchsucht und ich kann nirgendwo angeben das die E-Mails per html oder per Text verschickt werden sollen:cry:

Zu 4) den Eintrag "list-style-type" habe ich 4x in 2 Datein gefunden, welcher eintrag ist das?

/wp-content/plugins/e-commerce3.8/wp-e-commerce3.8/wpsc-admin/css/settingspage.css

div#themes_and_appearance ol {
font-size: 11px;
list-style-type:decimal;
list-style-position:inside;
}

und dann noch 3 mal in der Datei
/wp-content/plugins/e-commerce3.8/wp-e-commerce3.8/wpsc-admin/css/admin.css

ul#gallery_list{
clear:both;
list-style-type:none;
list-style-position: inside;
cursor: pointer;
min-height:70px;
_height:70px;
padding-left:0px;
margin: 6px 0px 0px 6px;
}

ul.categorisation_links{
list-style-type: none;
clear: both;
padding: 0px;
}

ul.categorisation_links li{
display: block;
float: left;
list-style-type: none;
margin: 0px;
font-size: 14px;
padding: 4px;
}

freue mich über lösungen

Gruß

Marcel

Naja es ist schwer was "gutes" in deutsch zu finden :(

was würdest du mir denn empfehlen? und haste ne Demo dazu?

vielleicht hilft es ja wenn ich mal die Adresse von meinem "Projekt" veröffentliche

webhosting.golf3forum.de

es soll hal so in dem Stil sein und wenn es da was besseres geben sollte bin ich über jeden Tip Dankbar!

jup haste falsch verstanden :D

Ich möchte mir ein 2. Standbei aufbauen und meine Serverkosten refinanzieren. und eventuell das ganze noch weiter ausbauen.

so ist es angedacht