Neue Beiträge extern verlinken

Zitat

werden die Umlaute hässlich dargestellt.

Was heißt häßlich?

Wird sich um ne UTF-8/latin1 Sache handeln (schau Dir mal das Zeichencode-Format der Tabelle und des Feldes (post_title) an). Wie liegen die Umlaute in der Datenbank vor? Als "echte" Umlaute oder als Entities und wenn ja welche (& #auml; oder & # 252; )?

Ggf. das Ergebnis der mySQL-Abfrage noch mit PHP Encode/Decode-Funktionen filtern:

http://manuals.phpforum.de/php/ref.strings.php

http://praegnanz.de/weblog/html-en…ntities-wandeln

latin1_swedish_ci ist natürlich nicht so toll (ich glaub das ist aus irgendwelchen Gründen der Standard beim Anlegen von Tabellen...). Normalerweise müßtest Du die Tabelle zumindest in latin1_german_ci konvertieren, aber mal schauen ob es auch so geht.

Du scheinst ja Zugriff auf die DB per phpMyAdmin zu haben, oder? Wähle mal die Datenbank aus und klicke dann in derganz linken Spalte auf die Tabelle "wp_posts". Die Anzeige auf der rechten Seite ändert sich. Jetzt klickst Du oben bei den Karteireitern auf "Anzeigen", dann erscheint eine Ansicht in der auch die Spalte post_title erscheint. Wie stehen die Umlaute dort? Auch als komische Zeichen?

Schau mal hier, vielleicht hilft Dir das schon weiter:

http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2006/3/t126264/

ansonsten komme ich erst heute Abend dazu.

Stichwort noch:

mb_convert_encoding ( string str, string to_encoding [, mixed from_encoding] )

http://www.php-homepage.de/manual/functio…rt-encoding.php

versuch das mal und gib bei beiden Codierungen UTF-8 an.

Okay, ich habs. Zumindest funktioniert es bei mir. Meine Tabellen haben zwar die Kodierung latin1_german_ci, aber der Effekt als ich Deine SQL-Abfrage nachstellte war der Gleiche.

Versuch mal folgendes:

<?php
for ($i=0;$i<=2;$i++){
    $timestamp = strtotime ("".mysql_result($news, $i, "post_date")."");
    $news_string = date('d.m.Y',$timestamp)."<br /><a href='datei.php#post-".mysql_result($news, $i, "id")."'>".mysql_result($news, $i, "post_title")."</a><br /><br />";
    echo (mb_convert_encoding($news_string, "UTF-8"));
}
?>

Zitat von Tex

Leider hilft das auch nicht. Es sieht aus wie vorher. Ich finde auch die Darstellung des "ü" als "ü" sehr komisch, oder?

Nee, das ist normal.

Dann kann es nur noch daran liegen, daß Deine Tabelle unter latin1_swedish läuft... mom.

Versuch mal:

mb_convert_encoding($news_string, "UTF-8", "auto")

Ansonsten bin ich mit meinem Latein auch Ende bzw. ich würde Dir die Konvertierung Deiner Tabellen zu latin1_german_ci oder direkt zu UTF-8 empfehlen, aber das ist nun ein ganz anderes Thema. Anleitung dazu gibts hier, aber auf englisch:

http://dev.mysql.com/tech-resources….1/unicode.html

---

Btw. Deine HTML-Datei liefert "UTF-8" aus?

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

Zitat von Tex

Kann ich nicht einfach die Umstellung auf "latin1_german_ci" unter MySQL vornehmen? Danach dann die Beiträge neu eingeben und es müsste funktionieren?

Sollte es. Wie gesagt in meiner testdatenbank hab ich auch latin1_german_ci und da trat zunächst auch Dein Problem auf und mit mb_convert_encoding hat es dann prima funktioniert. Es sei denn, es gäbe noch andere Unterschiede zwischen unserenmySQL-Umgebungen. Mir fallen aber gerade keine anderen ein. ;-)

Einzelne Ersetzung per PHP geht natürlich auch, aber das ist schon umständlich und im Prinzip betrifft es ja nicht nur ä,ö,ü, usw. sondern alle Sonderzeichen, da müßtest Du ne große Konvertierungs-Tabelle anlegen. ;-)

Zitat von Tex

Könntest Du eine Umwandlung von ä, ö, ü und ß? Das würde mir zunächst enorm weiterhelfen.

Muß ich mal schauen...

Ist aber schon komisch, daß das bei Dir alles nicht funktioniert.

*lol* Ich wollte vorhin noch fragen, was Du für eine Kodierung in WordPress unter Optionen eingestellt hast. Wahrscheinlich die ISO-8859-1 oder? Ich war von UTF-8 ausgegangen.

Anyway, schön das das geklappt hat. :-)