Problem mit "Ein Kommentar zu"

Blaui

Ich habe ein Problem bei der comments.php mit diesen "Kein Kommentar zu", "Ein Kommentar zu" und "XYZ Kommentare zu"

Ausgegeben wirds so:

PHP

<h3 id="comments-title"><?php
                        printf( _n( 'Kein Kommentar zu %2$s', '%1$s Kommentare zu %2$s', get_comments_number(), 'twentyten' ),
                        number_format_i18n( get_comments_number() ), '<em>' . get_the_title() . '</em>' );
                        ?></h3>

Jedoch wenn ein Kommentar da ist, kommt "Kein Kommentar zu", also nicht "1 Kommentar zu". Weiß jemand wie ich das machen kann, dass da bei einem Kommentar auch "1 Kommentar zu" steht?

Werbepost

Hallo!

Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

Mehr erfahren

Tutrix

warum editierst du die php-Dateien in deutsch?

es gibt doch WP in deutsch, auch das Twenty Ten (Sprachdateien)

der Code sieht ja normal so aus

PHP

<h3 id="comments-title"><?php
            printf( _n( 'One Response to %2$s', '%1$s Responses to %2$s', get_comments_number(), 'twentyten' ),
            number_format_i18n( get_comments_number() ), '<em>' . get_the_title() . '</em>' );
            ?></h3>

und die Stelle für einen Kommentar

PHP

<?php if ( get_comment_pages_count() > 1 && get_option( 'page_comments' ) ) :

PHP

<span class="comments-link"><?php comments_popup_link( __( 'Leave a comment', 'twentyten' ), __( '1 Comment', 'twentyten' ), __( '% Comments', 'twentyten' ) ); ?></span>

Blaui

Ich hab das Starkers-Theme (Blank-Theme) umgebastelt ;) Von daher hat es keine Sprachdateien...

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

Problem mit "Ein Kommentar zu"

Jetzt mitmachen!