suche ein bestimmtes THEME

http://www.wpnow.com/themes/gamenow

da wird der Support von wpnow.com wohl am besten helfen können

http://www.wpnow.com/support

das Wichtigste für dein Theme
http://www.wpnow.com/faqs/gamenow.html

und als Kunde kommst du ja auch in das Support-Forum dort

Tja, dann solltest Du Dir auch kein Theme auf einer englischsprachigen Seite kaufen.

Jetzt musst Du wohl warten, bis sich jemand mit dem gleichen Theme hier meldet, oder uns Deine Zugangsdaten geben, damit man sich das mal ansehen kann. Mit Letzterem wäre ich sehr vorsichtig.

Kannst ja mal Mario fragen, ob er dir die übersetzten Dateien zukommen lässt.

Wenn du dich jetzt fragst wer Mario ist, der versteckt sich in der 2ten Zeile im ersten Post. :-P

Sonst manuell die Dateien durchsuchen
Vielleicht sind ja auch Sprachdateien dabei (mo, po)

oder mit Hilfe eines Editors oder mit inforapid / suchen und ersetzen den Theme-Ordner nach den Textstellen durchsuchen lassen

Zitat von PiMp

hehe in welchem ersten post ?

ist die Frage ernst gemeint?!

scroll einfach mal nach oben

also hier in diesem Forum, in diesem Thread, dein erster Post in diesem Thread, der Link in der zweiten Zeile, von dir selbst eingefügt

Zitat

ach so du meinst den 2 link im meinem ersten post.

thx

nein mit 2ter Zeile, meine ich auch diese
also den [COLOR=Red]ersten[/COLOR] Link logischer weise

[COLOR=Red]Edit[/COLOR]: wow du hast es doch noch gefunden und deinen Post editiert

Zitat von PiMp

ich würde aber gerne alles was englisch ist im theme in deutsch abändern.
aber die datei die dafür zuständig ist finde ich nicht.

wie man dies manuell macht, hab ich ja schon geschrieben

Zitat von PiMp

alle files in language haben englisch und deutsch drin.

Das GameNow-Theme(also das Theme, nicht Wordpress), hat hat einen Language-Ordner mit deutschen Sprachdateien?
Bist du da sicher?

Weil das Theme englisch ist und "read, comment,0 Comments Leave a Comment Bookmark This Permalink usw. direkt in den Dateien steht.

Zitat

und in welcher der 6 dateien kann man es abändern ?

hab ich doch schon geschrieben..... Theme-Ordner mit Edior durchsuchen lassen......

klick mich

Ich hab das Theme nicht, kann also auch nicht sagen wo

Zitat von PiMp

/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.mo
/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.po
/wp-content/languages/de_DE.mo
/wp-content/languages/de_DE.po
/wp-content/languages/ms-de_DE.mo
/wp-content/languages/ms-de_DE.po

das sind die sprachdateien von wordpress.
aber wordpress soll doch deutsch sein.

warum ist dann read, comment,0 Comments Leave a Comment Bookmark This Permalinl etc... alles in englisch ?

Alles anzeigen

Was PiMp wohl nicht versteht ist, dass die 6 Dateien aus wp-content/languages nicht für die Übersetzung von Themes verantwortlich sind. Diese dienen nur der Übersetzung der eigentlichen WordPress Installation. Themes benötigen eigene Sprachdateien, die wenn dann im entsprechenden Themeordner zu finden sind. Wenn nicht, kannst Du das Theme übersetzungsfähig machen, oder alles von Hand in den Dateien ändern. Letzteres wäre der Weg des geringsten Widerstandes, sofern noch keine Sprachdatei zum Theme existiert...

ach so, ich dachte das Theme hat 6 Dateien(ok wäre etwas wenig) ;-)

Also lade dir das inforapid Programm auf deinen PC
nach der Installation Rechtsklick auf den Theme-Ordner
dann auf "Suchen mit Inforapid" klicken
Suchbegriff eingeben
und schon wird dir angezeigt, in welcher Datei zu editieren ist

warum baust Du dir deine Theme nicht mit Aristeer 2 nach. Kostet zwar etwas aber ich habe da schon einiges erstellt

Gruß

Jörg