Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Jetzt meine Frage: Darf ich das Design auch so überesetzen?
Das darfst Du ;-)
EDIT: Hier noch ein paar interessante Links, falls Du die Übersetzung nicht direkt in den Dateien, sonder mit Hilfe einer Sprachdatei vornehmen möchtest:
http://webdemar.com/wordpress/tuto…s-lokalisieren/
http://www.code-styling.de/deutsch/entwic…ng-localization
Hallo,
der weitaus größte Teil an Themen liegt in Englisch vor. Wäre ja schlimm, wenn wir die nicht anpassen. Ich habe inzwischen so viele Themen eingedeutscht, die müsste ich eigentlich anbieten, damit die Arbeit nicht doppelt gemacht wird ;-)
Klar kannst Du. Viel Spaß und Erfolg mit dem Thema.
1) Verwende für die Umlaute die entsprechende Unicode Schreibweise. Siehe: http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm
2) Ich wüsste nichts, was dagegen sprechen sollte ;-)
Der Link von infected ist Richtig und gehört für die Zukunft in Deine Lesezeichensammlung.
Für einen schnellen Überblick hier die Umlaute:
ä = ä
ö = ö
ü = ü
ß = ß
Ä = Ä
Ö = Ö
Ü = Ü
Wie Du siehst, ist das recht einfach und auch schnell zu merken.
Viel Spaß und Erfolg mit den Übersetzungen.
Keine Ursache.
Hier mal ein sogenanntes Sheet, welches Du ausdrucken kannst und so immer Griffbereit hast.
html characters entities sheet
Übrigens, bei ElmaStudio gibt es eine Übersicht, welche dieser "Sheets" unverzichtbar sind.
Viel Spaß weiterhin mit WP
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!