Unterschiedliche Bildgrößen

Wie kann man das im Template lösen das ich zwei unterschiedliche Bildgrößen habe.

Auf der Startseite soll er die Bilder klein anzeigen zBsp. 150 px breit.
Klickt man dann die jeweilige Seite an, soll das Bild im Text groß angezeigt werden.

So wie es hier zBsp. gelöst ist.

http://www.track4-info.de/blog/category/news/

Zitat von maxe

Da muss dein Theme die seit WP2.9 neue Thumb-Funktion (the_post_thumbnail()) unterstützen. Dann kannst du im Artikel selber ein Artikelbild (thumb) festlegen.

Ah okay. Gibt es da mal ein Beispiel Template wo das mit drin ist?

Zitat von maxe

Das TwentyTen hat dies z.B. mit drin. Aber du brauchst ja nur in die functions.php deines Themes (falls noch keine vorhanden: neu anlegen) folgendes reinschreiben:

PHP

<?php add_theme_support( 'post-thumbnails' ); ?>

und dann in das Template wo du die Thumbs gerne hättest (z. B. index.php oder archive.php) das Thumb aufrufen:

PHP

<?php the_post_thumbnail(); ?>

Das war's. Und dann über die Artikelbearbeitung ein "Artikelbild festlegen".

Okay soweit habe ich das verstanden und auch schon ausprobiert.
Nur jetzt habe ich das Problem das er mir das große sowie das kleine Bild auf der Startseite anzeigt. Wie müßte ich das dann noch anpassen?

Bei der Startseite (Auflistung) nutze ich zum auslesen (the_content). In meiner Detailseite ist das große Bild immer oben links.

Was muß man da noch ändern das bei der Auflistung nicht das große Bild mit angezeigt wird?

Zitat von maxe

dann solltest du mal the_excerpt() statt the_content() versuchen.

Vielen Dank ich denke mal das ist genau was ich brauche.
Werde ich dann gleich mal Heute Abend testen. :p