utf 8 terror

folgende situation. aus einem xml array lese ich informationen aus. der text enthält auch umlaute. wenn ich den array mit print_r ausdrucke werden die umlaute korrekt dargestellt, aber übergebe ich sie an eine variable und gebe diese mit echo aus habe ich statt einem ü ein quadrat mit einem fragezeichen.

stelle ich den ganzen blog auf iso um wird das fragezeichen als ü dargestellt aber alle anderen umlaute (inkl. derer im wordpress kontrollzentrum) werden abgemurkst..

das macht mir wirklich kopfschmerzen... :shock:

nicht wirklich was wo man irgendwas erkennen könnte. aber ich kopier mal den ausdruck vom array:

SimpleXMLElement Object ( [@attributes] => Array ( [id] => 13948421 ) [name] => Insel Rügen [price] => SimpleXMLElement Object ( [vatExcluded] => 4.71 [vatIncluded] => 5.60 [vat] => 19.00 [currency] => SimpleXMLElement Object ( [@attributes] => Array ( [id] => 1 ) ) ) [resources] => SimpleXMLElement Object ( [resource] => SimpleXMLElement Object ( [@attributes] => Array ( [type] => preview [mediaType] => png ) ) ) )

wenn ich "name" jetzt an eine variable übergebe erscheint stattdessen:

Insel R�gen

ich habe leider keinen einfluss darauf, wie der text lautet. aber es muss doch möglich sein ihn korrekt auszugeben, zumal er ja im array richtig angezeigt wird.