Sprachdatei "Sie" für 3.0.1

    Moin,

    ich arbeite gerade an einer WP-Seite, die als Firmenwebsite genutzt werden soll. Dort gibt es einen Passwort geschützten Bereich für Händler.

    Da wir unsere Kunden nicht mit "Du" ansprechen, würde ich gerne den Absatz: "Dieser Artikel ist durch ein Passwort geschützt.
    Um ihn anzusehen, trage es bitte hier ein:" ändern in "... tragen Sie es bitte hier ein: "...
    Hab es mit der Sie-Version 2.9.x versucht, aber die funktioniert nicht. Wo kann ich das dauerhaft ändern - ohne nach jedem Update wieder die Du-Version zu haben?

    Vielen Dank im Voraus!

    Thomas

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    habe es so gelöst, dass ich die de_DE Sprachdatei lokal habe und einmalig mit dem PoEditor korrigiert habe. Falls es per update zu Änderungen kommt, spiele ich die Datei wieder per ftp ein.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden