Nach Server-Umbauarbeiten: Hauptseite des Blogs nicht erreichbar, Datenbank-Fehler

Heute Nacht hat mein Anbieter (hostloco.com) einen neuen Server in Betrieb genommen.

Das Ergebnis: Die Hauptseite meines Blogs und der Beitrag, den ich gestern nacht veröffentlicht habe, sind nicht erreichbar. Stattdessen erscheint die Fehlermeldung: "Error establishing a database connection".

Vgl.:

http://www.daniel-renz.de
http://www.daniel-renz.de/55

Andere Einzelseiten sind erreichbar.

Vgl.:

http://www.daniel-renz.de/wieder-zuruck

Weiß jemand weiter?!???

Kann "leider" kein Problem erkennen...nett! :-) Dann liegt es vielleicht an meinem Rechner? Das Leeren des Browser-Caches hat leider nix gebracht. Ich werde mal einen Neustart versuchen. Danke schon mal!