Kategorie-Header

Ich möchte im Blog meines Vaters für jede Kategorie einen kleinen Header vor die Posts sticken. Bei "Polizei" hab ich das z.B. schon. (Rechts in der Sidebar sind die Kategorien.)
Das ganze hab ich z.B. so gelöst:

<?php if (in_category(3) ) { ?>
         <img .../>
       <?php } ?>

Nun plötzlich taucht dieser "stick" auch auf anderen Kategorien auf und ich wundere mich seit Tagen warum. Nun endlich wurde es mir klar! Mein Vater hat ein Post in MEHREREN Kategorien veröffentlicht. Überall wo ein Post einer Kategorie gerade auf der Seite ausgegeben wird, erscheint nun dieser stickheader.
Ich möchte ihn aber einfach nur auf der Kategorieseite oben dran haben. Was muss ich da an meinem Code ändern?

Vielen Dank schonmal im Voraus! :)

Ahhhh! Danke! :)