Text ändern bei Passwort-Abfrage

Hat jemand einen Tipp wo ich den Text ändern kann, den WP bei der Login-Abfrage des Passwortschutzes standardmäßig ausgibt:

http://institutionell.info/investmentprozess/

Bin schon alle Dateien im theme durchgegangen, konnte aber nichts finden (Benutze das neue Wp-Theme twentyten). Vermutlich der falsche Ort...

Besten Dank!

Danke für den schnellen Tipp! in der *.po habe ich die Textpassage gefunden und geändert. Leider kommt auf der Website unverändert der alte Text. Habe den cache gelöscht und bin nochmals das Theme durchgegangen. Leider ohne Erfolg.

Kann es daran liegen, dass ich es mit meinem "normalen" Editor bearbeitet habe? Habe anschließend poedit verwendet. Leider gleiches Ergebnis.

Poedit - wie dort in *.mo umwandeln?

Danke für den Tipp mit dem Plugin. Ich habe wegen fehlender Schreibrechte jetzt den Text mit poedit geändert. Poedit ist für mich Neuland. Wie kann ich denn mit poedit die *.po Datei in die angesprochene *.mo verwandeln? Habe das so verstanden, dass die mo auf WP ebenfalls angepaßt werden muss. Habe leider keine Funktion zur Umwandlung von .po in .mo bei poedit gefunden.

Ist es wirklich so einfach?

Habe mit poEdit die Datei bearbeitet und anschließend einfach abgespeichert mit der Extension *.mo. Zumindest sehe ich jetzt online die Änderung auf der Website.