Tags in Beitrag als Link?

Hallo,

habe vor, dass in Wordpress Beiträgen die Wörter, die mit den Tags übereinstimmen einen Link auf das genannte Tag bekommen. Dies Funktionniert auch soweit mit "simple tags.1.8" .
Jedoch besteht mein Problem nun darin, dass ein Tag in einem Text auch 5 mal vorkommen kann.
Jedoch soll das Wort dann nur einmal und nicht 5 mal verlinkt werden.
Hat jemand eine Idee, wie das zu realisieren ist? :confused:

Gruß
mcca

es wäre von Vorteil weiterhin "simple tags 1.8" zu verwenden, wäre aber auch für andere Plugins dankbar mit denen es nach meiner Vorstellung zu realisieren ist ;-)