Globale Änderung von Anführungszeichen ohne Plugin?

Dann lieber doch auf WP-Typography zurück greifen. Ohne Php ist sowas ned so einfach. Da gibt's zwar irgendwelche Core-functions, aber da such ich mir jetzt mind. eine halbe Stunden einen ab, ohne den filter geschrieben zu haben... Wirklich: Besser via Plugin den Weg des geringsten Widerstands gehen :)

Es gibt filter für "quotes". Hab aber keine Ahnung was genau die machen. Bis Du echt so entschlossen von deutschen auf englische Anführungszeichen zu wechseln? Die schauen dann doch aus wie ein Gedankenstrich.

Ps. Da gibt's einige Threads zu Thema Memory Limit. Einfach suchen und einlesen. Vielleicht findest ja eine fertige Lösung.

Die Anführungszeichen werden in wp-includes/foramtting.php (Zeile 40/42) erzeugt. Die kannst Du mit den gewünschten Zeichen austauschen.

[COLOR="Red"]Beachte: [/COLOR]Änderungen an dieser Datei gehen höchstwahrscheinlich mit dem nächsten WP Update verloren.

...
/* translators: opening curly quote */
$opening_quote = _x('[COLOR="red"]“[/COLOR]', 'opening curly quote');
/* translators: closing curly quote */
$closing_quote = _x('[COLOR="Red"]”[/COLOR]', 'closing curly quote');
...

EDIT: Ich sehe gerade, dass die Zeichen hier direkt umgewandelt werden (rote Zeichen). In der Datei ist die Unicode HTML Schreibweise zu finden.

@infected: Ist das nicht nur für die interne Übersetzung? Da muss irgendwo ein filter für the_content(); vorhanden sein...

csign: Sorry, franz. Soll mir recht sein. Lebst Du echt so knapp an der Grenze? ;)

Ad memory Limit) http://forum.wordpress-deutschland.org/konfiguration/…ttings-php.html

kaiser: Was heißt für die interne Übersetzung? Das ist die Funktion, die für die Ausgabe der Anführungszeichen im Content verantwortlich ist. Und danach hatte csign doch auch gefragt...

csign: Wenn ich lese, dass 35 Plugins notwendig sind, dann frage ich mich, ob WP wirklich das richtige System für Deine Zwecke ist. Darf man fragen, was Du da so alles installiert hast?

Zitat von infected

kaiser: Was heißt für die interne Übersetzung? Das ist die Funktion, die für die Ausgabe der Anführungszeichen im Content verantwortlich ist. Und danach hatte csign doch auch gefragt...

@infected: http://phpdoc.wordpress.org/trunk/WordPres…html#function_x - Hab echt nicht allzu genau geschaut, aber in der function geht's doch echt nur um die Übersetzung, oder steh ich grad so auf dem Schlauch? Sorry, will da jetzt echt nicht drauf rum hacken. Kapier's nur nicht so wirklich, was da endgültig passiert.

Zitat von infected

csign: Wenn ich lese, dass 35 Plugins notwendig sind, dann frage ich mich, ob WP wirklich das richtige System für Deine Zwecke ist.

csign: Siehe Quote von infected - Wie Du dort schon zwischen den Zeilen lesen kannst: überleg Dir das nocheinmal, weil WP die Performance bei Deinen Anforderungen wirklich brauchen wird. Ein Plugin unterscheidet sich (punkto Code Gesamtlänge und Ausführungsanforderungen, wie DB Zugriff, etc. und schlußendlicher Performance) von einer function in Deiner functions.php (vom Theme) nur durch das Kommentar ganz oben und den Speicherort.

kaiser: Dann lies mal was im Kommentar darüber steht:

...
 * Handles many functions for formatting output.
...


Replaces common plain text characters into formatted entities


As an example,
 * <code>
 * 'cause today's effort makes it worth tomorrow's "holiday"...
 * </code>
 * Becomes:
 * <code>
 * ’cause today’s effort makes it worth tomorrow’s “holiday”…
 * </code>

Ändert der Threadersteller also die auszugebenen Entitäten, wirkt sich das global aus. Aber ich gebe zu, jetzt auch nur danach geschaut zu haben und nicht, was die Funktion im Detail macht.

Aber Du weißt ja, PHP ist nicht gerade mein Steckenpferd und sollte ich hier Mist erzählen, dann möge man mich bitte korrigieren. Ich bin zwar "alt", aber immer noch lernfähig ;-)

Alles klar. Dank, Anerkennung und eine ehrfürchtige Verbeugung bis zum Boden. ;)