Hochgeladenes Bild wird nicht angezeigt

Hallo,
ich mache gerade meine Sidebar (WP 3.0) und lade ein kleines Portätbild hoch, aber das Bild ist weder in der Mediathek selbst (als Bild) zu sehen (nur der Dateiname), noch wenn ich in der Mediathek auf "Ansehen" gehe und dann den Link anklicke (403 Fehlermeldung).
Wenn ich in dem Text-Widget auf das Bild referenziere, erscheint es auch nicht, einfach leer in der Ansicht.

Das Bild hat in der Mediathek eine Url usw., aber ich sehe es nirgends!?

Die Mediathek zeigt folgende Url an:
http://test.martin-dierks.de/wp-content/upl…rtin1avatar.jpg

Das Bild ist da auch tatsächlich drin im Ordner 07, wenn ich per FTP nachschaue.
Ich dachte jetzt zwar, die Ursache gefunden zu haben, weil das Ganze eine Subdomain zum testen ist, welche einen eigenen Ordner bekommen hat, der "oberhalb" des "wp-content" liegt und meinen Namen hat. Der fehlt nämlich in der Url. Aber auch wenn ich diesen Ordner ergänze, klappt es nicht:
http://test.martin-dierks.de/dierks/wp-cont…rtin1avatar.jpg

Der Code für das Bild im Text-Widget <img src="http://test.martin-dierks.de/dierks/wp-cont…rtin1avatar.jpg" /> ist doch richtig?

Am Pfad lag es nicht (bei beiden Varianten ging es nicht), sondern an den durch den Hoster per default eingestellten Bilderrechten.

Eine Sache bleibt aber unklar: Von mehreren Bildern, die jetzt alle die erforderlichen Rechte haben und in der Sidebar angezeigt werden, ist speziell in der Mediathek nur eines sichtbar als thumb.
Ist das normal und wenn ja, wie lässt sich das ggf. ändern?

Die wurden alle drei über die Mediathek hochgeladen, aber bei zweien ist statt des thumbs nur der Dateiname zu sehen.
Ich habe nichts gefunden, womit man die Ansicht ändern könnte, zuerst dachte ich nämlich, es sei eine Einstellungsfrage (so ähnlich, wie man in Windows bei einem Ordner mit Bildern die Darstellung verschiedentlich auswählen kann).