Sitemap für Besucher (nicht XML Sitemap)

Hallo zusammen,

ich habe das folgende Problem:
ich habe eine Seite (inkl. eigenem Template) namens "Sitemap" erstellt, in welcher ich einfach über wp-list-pages die Seiten meiner Webseite aufrufe (Wp wird als CMS eingesetzt, nicht als Blog und es gibt nur Seiten). Die Sitemap soll über einen Link im Header angesteuert werden, es gibt also einen festen Link auf die Sitemap.

Stelle ich unter "Einstellungen/Permalinks" die Linkstruktur auf Standard (http://www.domainname.de/?p123/ ) funktioniert das auch automatisch ganz wunderbar (wenn der feste Link im Header dann auf die entsprechende Seite zeigt). Stelle ich sie um auf http://www.domainname.de//%25postname%25/ (Link wird nun natürlich dementsprechend geändert) bekomme ich eine 404 Fehlermeldung vom Server. Alle anderen Links funktionieren so aber wie sie sollten.
Habe es auch schon probiert, die Linkstruktur auf /%postname%/ zu stellen und nur die Sitemap über Standard anzusteuern.. leider ohne Erfolg.

Hat vllt jemand eine Idee woran das liegen könnte?

Danke im voraus!

genauso steht es auch da... bei den anderen festen Links (bspw Impressum) funktioniert das auch. Nur die Sitemap macht Probleme...

du meinst direkt unter dem Titel Tag?
Da steht das hier bei mir:
<meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />

So sieht mein Sitemap Template aus.

<?php
/*
Template Name: sitemap
*/
?>


<?php get_header(); ?>
<div id="work" style="display:none" >&nbsp;</div>


<div id="content">


<div id="breadcrumb">
<?php
if (class_exists('breadcrumb_navigation_xt')) {
// Display a prefix
echo 'Sie befinden sich hier: ';
// new breadcrumb object
$mybreadcrumb = new breadcrumb_navigation_xt;
// Display the breadcrumb
$mybreadcrumb->display();
}
?>
</div>    


<div class="articleares">


<h1 id="post-<?php the_ID(); ?>"><?php the_title(); ?></h1>
      <ul>
         <?php wp_list_pages('title_li=0&sort_column=menu_order&exclude=59,63'); ?>
         </ul>
</div>
        
        
</div>


<?php get_footer(); ?>

Ich vermute aber, dass es eher Serverbedingt ist...

Habe jetzt den Permalink geändert in http://domain.de/sitemaps-2/ und schon funktioniert es einwandfrei... vllt kann der Server keine Dateien verwalten die sitemap heißen (was mir so allerdings noch nie untergekommen wäre)...
Wobei mir eine andere Lösung natürlich lieber wäre.. alleine schon aus Formgründen bei der Domain :)

Papierkorb ist komplett geleert... aber /sitemap/ funktioniert leider immer noch nicht :(

naja.. aber der Tip war trotzdem Gold wert.. denn natürlich war das das Problem, warum ich das "-2" angehängen musste... jetzt nutze ich /sitemaps/ ... das fällt nicht ganz so auf :)

Vielen Dank dafür!