Falsche URL zu Bilder

Seit ich auf WP 3.0 aktualisiert habe, werden in meinem Blog keine Bilder mehr angezeigt. Stattdessen erscheint nur ein Platzhalter.

Habe nun bemerkt, dass die URL zum Bild nicht stimmt.

Ich habe einen neuen Artikel erstellt und ein Bild hochgeladen:

<p style="text-align: center;"><a href="http://xn--giuventna-w9a.ch/Wordpress/wp-content/uploads/2010/07/rtr20101.jpg"><img class="size-medium wp-image-129 aligncenter" title="rtr2010" src="http://xn--giuventna-w9a.ch/Wordpress/wp-content/uploads/2010/07/rtr20101-300x234.jpg" alt="" width="300" height="234" /></a></p>

Wenn ich den Artikel nun anschaue, sehe ich folgendes Bild: siehe Anhang

Man beachte, im HTML-Code steht in der URL Wordpress kleingeschrieben. Im fertigen Artikel wird die URL mit WordPress angegeben.

Wieso ist das so und wie kann ich das ändern?

Besten Dank