Nur in einer Kategorie, nicht in Posts

Hallo,

ich würde gerne einen text in der sidebar anzeigen lassen. Der Text soll nur in einer bestimmten kategorie erscheinen aber nicht in den posts welche sich in der kategorie befinden. Wie müsste hier die if abfrage aussehen?

Wie ich es nur in der kategorie anzeigen lasse ist klar aber bisher weiss ich nicht wie ich es verhindern kann den text in allen posts der kategorie anzuzeigen

<?php if (is_category('Name_der_Kat')) AND NOT IN Posts ??!?!?

danke

danke :)

falls mal jemand danach sucht..lösung:

<?php if ((is_category('Name der Kat')) AND (!is_single()) AND ( $paged < 2 )) {?>

das letzte $paged ist dafür um den text oder link nur auf der ersten seite und nicht auf den folgeseiten zu listen.