Hallo!
Leider habe ich blöderweise bisher Bilder immer im "Vollformat" in Artikel eingebunden. Wordpress bindet nun die Bilder immer so ein:
<p>
<img class="aligncenter size-full wp-image-1341" title="..."
src="/wp-content/uploads/2010/05/bild.jpg" alt="..."
width="1024" height="800" />
</p>
Auf dem p img liegt im css des Themes ein
max-width:100%;
so dass die Bilder nun komplett verzerrt dargestellt werden,
das <p> lässt nämlich nur eine Breite von 450 in der Vorschau und von 500 im Artikel zu (was ja auch okay ist), während die Höhe der Bilder aber komplett erhalten bleibt.
Okay, ist nunmal passiert - was machen ich nun am Besten? Eigentlich würde es mir schon reichen,
wenn Wordpress das gleiche Bild mit width=450 und height=[entsprechend berechnet]
proportional korrekt darstellt, die Verkleinerungsfunktion moderner Browser ist ja inzwischen
recht ausgereift.