Grafiken manuell einbinden

Hallo.
Wahrscheinlich stehe ich nur komplett auf'm Schlauch, aber ich schaffe es gerade nicht, bei meinem im Bau befindlichen neuen Blog zweizufuss.de Bilder manuell einzubinden.

Konkret sollen in der Seitenleiste kleine Banner mit folgendem Code direkt in der sidebar.php eingebunden werden:

<img src="<?php bloginfo('template_url') ?>/images/namedesbildes.png" alt="xx" width="xx" height="xx" />

Allerdings ist das Bild dann unsichtbar, obwohl der Link 100%ig funktioniert.
Dasselbe Ergebnis, wenn ich ein Bild manuell in der index.php oder sonstwo einbaue. Direkte Links (also mit http://www.domain.de/wp-content/themes/images/...) funktionieren auch nicht.

NACHTRAG:
Eben online im Quellcode entdeckt, dass dem Bild automatisch die kryptische Klasse

class=" abyxmicrpjiyemulfgjz"

zugefügt wird??[FONT=monospace]
[/FONT]

Das funktioniert:
http://www.zweizufuss.de/wp-content/the…r-5892meter.png

Also, wie doof muss man denn sein ...
Mein Ad-Blocker hat aus welchen Gründen auch immer, diese eine Grafik geblockt. Aber nur, wenn sie im Blog dargestellt wird.

O.K., ich geh dann mal ne Runde schlafen.