Kommentieren ist momentan nicht möglich ausblenden

Hallo zusammen,
ich habe für eine statische Website die Kommentarfunktion abgeschaltet und nutze die Artikel als News-Funktion (Letzte Änderungen).
Beim Aufruf eines Artikel steht unten immer "Kommentieren ist momentan nicht möglich."
Wie kann ich wenigstens den Text oder besser noch den Kasten ausblenden?

Ich habe eine Möglichkeit gefunden:

Als Lösung wird in der Datei “comments.php” diese Zeile auskommentiert:

<p><?php _e(‘Comments are closed.’, ‘kubrick’); ?></p>

Siehe auch

Habe nun die Lösung gefunden.
In der Datei single.php den folgenden Block auskomentieren:

<!-- Block "Kommentieren ist momentan nicht möglich" ausblenden
<?php comments_template(); ?>

<?php endwhile; ?>

<?php else: ?>

<h2 class="center"><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.', 'kubrick'); ?></h2>

<?php endif; ?>
-->