Im Kommentar-Feed wird der title-tag falsch kodiert

Ihr Lieben,

mein Blog http://www.zettels-traum-lesen.de/ (WP 2.9.2) hat ein Sonderzeichen im Titel: & #8217 ; (sorry für die Leerzeichen, aber sonst wird das hier direkt umgewandelt) bzw. ’ -- um bestimmte Tipps gleich zu vermeiden: Nein, ich will den Titel des Blogs nicht ändern.

Das Problem besteht mit dem RSS-Feed für Kommentare. Während nämlich der Feed für die Beiträge folgendes Tag für den Titel ausgibt:

<title>Zettel& #8217 ;s Traum lesen</title>

erzeugt der allgemeine Kommentar-Feed folgendes title-Tag:

<title>Kommentare für Zettel&rsquo;s Traum lesen</title>

Mit dem ’ im title-Tag haben sowohl der Firefox als auch der IE Probleme und zeigen deshalb den Feed nicht richtig an.

Kann man/ich das ändern?

Für jeden Tipp dankbar, Marius

Und Euch allen ein schönes Osterfest!

Problem gelöst!

Ich bin ganz pragmatisch vorgegangen: Ich habe im Ordner ../wp-includes in der Datei feed-rss2-comments.php folgende Passage

header('Content-Type: ' . feed_content_type('rss-http') . '; charset=' . get_option('blog_charset'), true);


echo '<?xml version="1.0" encoding="'.get_option('blog_charset').'"?'.'>';
?>

durch dieselbe aus feed-rss2.php ersetzt:

header('Content-Type: ' . feed_content_type('rss-http') . '; charset=' . get_option('blog_charset'), true);
$more = 1;


echo '<?xml version="1.0" encoding="'.get_option('blog_charset').'"?'.'>'; ?>

Wenn ich es richtig sehe, unterscheiden sich die beiden nur durch die php-Anweisung "$more = 1;". Wofür das benötigt wird, weiß ich nicht; ich weiß nur, dass der Feed seitdem richtig kodiert und von den Browsern problemlos verarbeitet wird.

Vielleicht weiß ja hier jemand, was "$more = 1;" bewirkt.

Gruß, Marius