:idea: Wen es interessiert:
Bisher benutze WordPress zur Versionskontrolle CVS, mit WP1.5 wurde das auf Subversion umgestellt.
Siehe auch: http://wordpress.org/download/svn/
Wikipedia sagt: Subversion (SVN) ist eine Open-Source-Software zur Versionsverwaltung. Da es viele Schwächen des in Entwicklerkreisen sehr beliebten Programms CVS behebt, wird Subversion oft als dessen Nachfolger bezeichnet, obwohl es sich um ein eigenständiges Projekt handelt. Es ist jedoch absichtlich von der Bedienung sehr ähnlich gehalten. CVS-Umsteiger werden es deshalb zu schätzen wissen, dass man bei den meisten Befehlen lediglich das cvs durch svn ersetzen muss. Zusätzlich zu vielen neuen Features, werden fast alle Funktionen von CVS unterstützt. http://de.wikipedia.org/wiki/Subversion_(Software)
Subversion Projekt: http://subversion.tigris.org/
Die aktuellsten WordPress Dateien werden hier abgelegt: http://svn.automattic.com/wordpress/ (kein PW notwendig!)
Um die Dateien herunter/heraufzuladen benötigt man einen SVN Client. Für Windows Benutzer gibt es TortoiseSVN: http://tortoisesvn.tigris.org/ (dafür gibt es auch eine deutsche Sprachdatei inkl. Hilfe)
----
Um einen zentralen Platz für die Übersetzung der Sprachdatei zu schaffen wurde http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/ angelegt.
Dort werden in Zukunft die aktuellen de_DE Dateien abgelegt. Das erleichtert dem Übersetzer Team die Versionskontrolle. Das braucht euch aber nicht weiter zu kümmern, die mo/po werden wie gewohnt auf WP.de angeboten.
So long,
Olaf
[NACHTRAG: Es gibt auch `ne Mailliste zum Thema: http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-svn ]