Pfade für Simple Image Widget

Den passendsten Beitrag, den ich hier im Forum bisher gelesen habe, ist "warum einfach, wenn es auch kompliziert geht". Ich quäle mich seit Tagen mit diesem Simple Image Link Widget rum. Was ich machen möchte, ist folgendes: ein einfaches Bildchen, wie diese nebenstehenden, mit dem Hinweis auf einen Werbeplatz. Beim Anklicken soll sich ein Popup öffnen, was die Preise aufzeigt.
Nun gut, ich habe beides als Bilder abgespeichert und zuerst in das Verzeichnis htm_public/wp-content hochgeladen und diesen Pfad angegeben. Nichts zu sehen von dem Bild. Dann habe ich die Bilder ins Hauptverzeichnis meines Webspaces hochgeladen - wieder nichts zu sehen. Dann habe ich in meiner Verzweiflung einen free Imagehoster zur Hilfe genommen und den erhaltenen Pfad eingefügt - immer noch nichts zu sehen.
Wenn das alles hier klappen würde, wie es die Logic sagt, wäre WP wirklich genial. Aber leider ist dem nicht so.
Also bitte helfen: Wo um Himmels willen müssen diese Bilder hin? Oder wie muss man den Pfad beschreiben?