Englische Länder und Daten übersetzten

Huhu!

In einer der ersten Versionen von BP gab es noch vordefinierte Felder. Damals habe ich z.B. auch ein Profilfeld mit Ländernamen eingerichtet. Es ist mir jedes Mal ein Dorn im Auge, dass die Ländernamen und auch das Datum, bzw. die Daten in Englisch angezeigt werden. Kann man hier eine Übersetzung machen? Gibt es dazu schon eine Übersetztung? Oder soll man das alles in der Datenbank ändern? Puhhh... das wäre auch viel Arbeit.

Wenn jemand eine Idee haben sollte, immer her damit!

LG Philipp

Niemand eine Idee? ;(

2 Jahre her... Jetzt aber ran!

Hallo liebe Community!
2009 habe ich diesen Post geschrieben. Und seit jeher hat sich bezüglich der Ländernamen noch immer nichts getan. Daher die Frage, ob hier vielleicht doch jemand eine Idee hat. Wie kann ich aus der Datenbank eine Liste mit englischen Ländern ins Deutsche übersetzten?!
vielen Dank und viele Grüße

Philipp