"Ein automatisches Update konnte nicht beendet werden"

Hallo Zusammen, gestern habe ich einen automatischen Update auf die neueste WordPress-Version vorgenommen bzw. ich habe auf der Admin-Oberfläche den entsprechenden Button abgeklickt. Seitdem ist von meiner Internetpräsenz http://www.viayoga.de, gehostet bei Strato, außer der Startseite (die nicht in WordPress angelegt ist) nichts mehr erreichbar. Ich erhalte die Fehlermeldung "Fehler: Umleitungsfehler. Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann."

Der von WordPress angezeigte Installationsverlauf ist der folgende:

WordPress aktualisieren
Downloading update from http://wordpress.org/wordpress-2.9.1.zip.
Unpacking the update.
Überprüfe die entpackten Dateien
Installiere die neueste Version
Aktualisiere Datenbank

Die WP-Installation hängt sich offenbar immer wieder nach dem letzten angezeigten Schritt auf.

Zusätzlich habe ich im Website-Configurator von Strato die Option "*.php" auf "php5.2.10" umgestellt.

Bin für jeden Tip dankbar...
Karfried

Hallo maxe,

danke für deinen Link. Ich habe die Datei ".maintenance" gefunden und gelöscht. Damit ist die Benachrichtigung im "Dashboard" bzgl. eines nicht beendeten Updates verschwunden. Nur: Der Website ist nach wie vor *nicht* erreichbar = gleiche Fehlermeldung wie Eingangs beschrieben...

Eine Datei wp_comment_meta habe ich nicht gefunden, wie im Thema "Upgrade von Version 2.7/2.8 auf 2.91 jeweils fehlerhaft" vom 10.02.2010 beschrieben. Unterschied zu meinem Fall: Bei ihm funktionierte alles; bei mir hingegen ist der Website nicht erreichbar.

Ich habe es auch mit dem Löschen des Inhalts des Ordners " /wp-content/upgrade" versucht, wie im Thema "Update 2.9.2: "...konnte nicht beendet werden..." vom 16.02.2010 beschrieben. Habe den Ordner komplett gelöscht, allerdings hat sich am Fehler nichts geändert.

Ich habe Angst, einen manuellen Update durchzuführen, da ich bei der Erstinstallation auf die von Strato angebotene automatische Bereitstellung zurückgegriffen habe. Habe also noch nie etwas manuell in WordPress upgeloadet. Strato schlägt einen Backup der Datenbank via PuTTY vor. Das habe ich auch versucht, klappt aber nicht: "Could not chdir to chroot directory /opt/RZchroot/chroot/mnt/web4/43/92/52109892/htdocs: Permission denied". Das alles ist nicht gerade ermutigend.

Ich weiss nicht mehr weiter - any other idea?