Problem mit der Sidebar

Hallo

Ich habe das qtranslate Plugin und um es am einfachsten zu zeigen was das Problem ist schaut einfach selbst.

http://www.cardscout24.us/en/feedback

Die Englische Feedback Sidebar hängt da, wo sie nicht hängen sollte-.-

Jedoch ist die Normale Sitebar, des Deutschgeschrieben Textes 1 A

Wo könnte das Problem liegen?

Jm. ne idee?

Hier das deutsche Feedback

http://www.cardscout24.us/feedback

Gruss Michael

Vielen Dank schonmal im vorraus

Hi

Da sind nur 2 mal Div Tags...

Ein anfangs und ein ende Div..

Desweiteren ist es ja nur auf dieser einen Seite und nur bei dem Englischen Post-.-

Sonst ne idee?

*anhang*

Hier noch nen Auzug aus der Style.css ab sidebar

/* SIDEBAR */
.content-sidebar{width:191px;display:inline-block;overflow:hidden;vertical-align:top;}
.content-sidebar input{padding:3px;border:1px solid #E5E2E0;margin-bottom:2px;}
.content-sidebar h3{margin-top:8px;display:block;background:#FFF url(images/sidebar_h3.png) no-repeat;height:22px;width:181px;font-weight:700;font-size:11px;padding:9px 0 0 10px;}
.content-sidebar h3 a{text-decoration:none;color:#2C2C29;line-height:13px;}
.content-sidebar ul{list-style:none;width:191px;padding:2px;}
.content-sidebar li{list-style:none;}
* html .content-sidebar ul{width:160px;}
.content-sidebar ul li,.content-sidebar-2 ul li{display:block;color:#9D9793;line-height:16px;padding:4px 0 4px;border-bottom:1px solid #EEE;width:185px;}
.content-sidebar ul ul li,.content-sidebar-2 ul ul li{border:0px;padding-bottom:0;width:140px;}
.content-sidebar ul li.page_item ul li.page_item , .content-sidebar ul li.cat-item ul.children li.cat-item{background:url(images/arrow.gif) 0 11px no-repeat;padding-left:11px;margin-top:-3px;}
.content-sidebar ul li.page_item ul li.page_item ul li.page_item, .content-sidebar ul li.cat-item ul.children li.cat-item ul.children li.cat-item{background:url(images/arrow.gif) 0 11px no-repeat;padding-left:12px;}
.content-sidebar ul li a:hover,.content-sidebar .recentcomments a:hover{color:#AAA;}
.content-sidebar .textwidget, .content-sidebar select{padding:3px;margin:10px 2px 10px 2px;width:188px;}
.content-sidebar .recentcomments{display:block;border-bottom:1px solid #EEE;color:#9D9793;padding:4px 0px;line-height:16px;}
.content-sidebar .right {float:right; width:91px;overflow:hidden;}
.content-sidebar .left {float:left; width:91px;overflow:hidden;}

Keiner ne Idee?