Artikel auf home.php nebeneinander

<?php get_header(); ?>
<!--home.php-->
<div id="leftcolumn">


<!-- Artikel aus Kat nicht anzeigen -->
<?php if (is_home()) { query_posts("cat=-15"); } ?>
    


<!--loop beginnt-->
    <?php if (have_posts()) : ?>
        
        <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
                
            <!--Artikeltitel-->
                <h2 id="post-<?php the_ID(); ?>"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>


            
                <!--Artikel Text-->
                    <?php the_content('weiter...'); ?>
            
        
                <!--In welcher Kategorie gespeichert, Link zu den Kommentaren,Link zum Editieren-->
                Kategorie <?php the_category(', ') ?> <?php edit_post_link('Bearbeiten','<strong>|</strong> ',''); ?>
                
    <!--Anzeige eines Artikels ist aus-->
    <!--nicht loeschen-->
        <?php endwhile; ?>


        <!--liefert Links fuer die neuen und alten Eintraege, wenn die Seite umbricht-->
            <?php next_posts_link('&laquo; Vorherige Eintr&auml;ge') ?>
            <?php previous_posts_link('N&auml;chste Eintr&auml;ge &raquo;') ?>


    <!--nicht loeschen ruft die Error 404 auf, wenn nichts gefunden wurde-->
    <?php else : ?>


        Nicht gefunden.


<!--nicht loeschen-->
    <?php endif; ?>


<div class="clear"></div>
</div>
<!--home.php end-->


<!--bindet die sidebar ein-->
<?php get_sidebar(); ?>
<!--bindet den Footer ein-->
<?php get_footer(); ?>