Seiten blättern funktioniert nicht - HILFE!

<?php
/*
Template Name: Referenzenliste
*/
?>
<?php get_header(); ?>
<div id="content">
<img src="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/jobtitle.gif" alt="Stellenangebote"/>
 
<?php query_posts($query_string. "&category_name=Referenzen"); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>
 
 <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 
   <div class="referenz">
 
<?php $thumb = get_post_meta($post->ID, "thumb_value", true);?>
<?php $title = get_post_meta($post->ID, "title_value", true);?>
<?php $leistung = get_post_meta($post->ID, "leistung_value", true);?>
<?php $datum = get_post_meta($post->ID, "datum_value", true);?>
 
<?php if($datum !== '') { ?>
<small><span class="minidate"><?php echo $datum; ?></span></small>
<?php } ?>
<?php if($thumb !== '') { ?>
<img class="referenzthumb" src="<?php echo $thumb; ?>"/>
<?php } ?>
 
<small><span class="referenzbeschreibung"><em>Kunde:</em><?php the_title(); ?></span></small>
 
<?php if($leistung !== '') { ?>
<small><span class="referenzbeschreibung"><em>Leistung:</em><?php echo $leistung; ?></span></small>
<?php } ?>
   </div>
 
 
 <?php endwhile; ?>
 <div class="navigation">
  <div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; Older Entries') ?></div>
  <div class="alignright"><?php previous_posts_link('Newer Entries &raquo;') ?></div>
 </div>
<?php else : ?>
 <h2 class="center">Leider nichts gefunden!</h2>
<p>Leider ist die von Ihnen gew&uuml;nschte Seite nicht mehr verf&uuml;gbar oder versuchen Sie es zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank!</p>
 
 
<?php endif; ?>
</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>