Engl. Theme kommt mit Sprachdatei. Wohin kommt meine dt. Übersetzung davon?

    Hallo,

    ich nutze unter WP 2.8.5 DE-Edition ein englisches Theme. Das kommt mit einer .po und einer .mo-Datei, die im Theme-Ordner liegt.

    Wenn ich die .po-Datei dieses Themes mit poedit ins Deutsche übersetze und mir eine deutsche .mo-Datei ausgeben lasse, wohin muss ich die dann ablegen, damit sie "wirkt"?

    Im language-Ordner von Wordpress oder im Theme-Ordner diese Themes und muss dann in der config.php von WP darauf (auch) verwiesen werden?

    Bin etwas konfus ...:???:

    WP 6.5.4 Multisite · PHP 8.3 · Theme "ENFOLD"

    • Gerade eben
    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

    Geladen werden müsste die Datei im Theme, denke ich, also sollte Deine Datei auch in den Themeordner. Aber schu Dir mal an, ob Du in einer der Themedateien "load_textdomain" findest. Da muss der Pfad korrekt sein. Es im Theme abzulegen würde mehr Sinn machen, denke ich, Du müsstest die Datei aber beim automatischen Updaten des Themes ggf. sichern. Du kannst sie natürlich als Kopie auch einfach extra noch in den languages-Ordner legen.

    Danke, das werde ich mal probieren, ob das geht. Bin noch am übersetzen ... :rolleyes:

    WP 6.5.4 Multisite · PHP 8.3 · Theme "ENFOLD"

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden