Da ich nach einigem Suchen hier, auf .org bei Squible selbst und auch im Web nichts fand, habe ich kurzerhand deutsche Sprachdateien für Squible Beta 1.1 erstellt.
Zu finden ist das ganze im Squible-Support-Forum: http://www.thoughtmechanics.com/vanilla/commen…3&page=1#Item_0