Beiträge aus selber Kategorie auf Beitragsseite?

Hallo.
Ich habe heute Abend schnell mal ein kleines Theme für eine Freundin geschrieben, aber leider noch ein Problem.

Beim klick auf das Menü sollen die Beiträge der Kategorie erscheinen...das habe ich auch realisiert indem ich die archive.php benutze....

Es werden nur die Titel der Beiträge aus der gewählten Kategorie als Liste ausgeben. Aber leider verschwindet diese Liste wenn ich einen Beitrag aufrufe.

Gibt es eine Möglichkeit um alle Beiträge der Kategorie aus welcher ein Beitrag kommt aufzulisten?

hier der Link zur Seite: http://www.suvituulijunttila.com/

Danke!

Beste Grüße, Johannes

leider funktioniert das noch nicht so ganz...

Hallo.

Danke für die Antwort.

Leider funktioniert das ganze noch nicht so ganz wie es soll. Wenn ich das Plugin benütze und ein Post in mehreren Kategorien ist z.b. aber das wird wohl immer ein Problem bleiben.
Gut wäre es einfach die Posts aus der Kategorie des aufgerufenen Posts zu zeigen... mit dem Plugin sortiert sich die Reihenfolge auch jedes mal anders.