Hallo,
wie kann ich denn Plugins übersetzen?
Und wohin liefere ich z.B. die deutsche Sprache für's Plugin ?
(Will ja auch mal was zurückgeben)
thx
Übersetzung von Plugins
-
- Gerade eben
- Anzeige
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
- ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
- ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
- ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)
-
Zum Wie sollten sich genügend Tutorials im Netz finden lassen, auch wenn ich gerade keinen Link parat habe. Das Wohin ist einfach: Das müsste der Plugin-Autor kriegen, damit er es zusammen mit dem Plugin ausliefern kann. Für alte und nicht mehr gepflegte Plugins kannst Du die Dateien natürlich auch auf Deiner eigenen Seite zum Download anbieten für interessierte Nutzer.
Ok, hab Dir doch mal ein paar Links rausgesucht. Für die Grundlagen an sich:
http://codex.wordpress.org/Translating_WordPressFür die eventuell nötigen Änderungen am Plugin (falls dieses noch gar keine Übersetzungen vorsieht):
http://boren.nu/archives/2004/…ins-and-themes/Und noch ein hilfreich aussehendes Tutorial:
http://urbangiraffe.com/articles/trans…es-and-plugins/ -
Maximilian Rupp
13. Mai 2026 um 01:51 Hat das Thema aus dem Forum BuddyPress nach Plugins verschoben.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!