SimpleMap Problem mit Sprachdatei

Hallo zusammen,
Ich habe das Problem, dass bei meiner lokalen WP-Installation (Xampp) nicht die deutsche Ausgabe durch die .mo datei erfolgt. Ich habe in der wp-config.php de_DE eingetragen und bei anderen Plugins wird auch die korrekte Sprachdatei ausgegeben. Ein deaktivieren anderer Plugins brachte mir keinen Erfolg. Ich habe das Plugin über die WP-Admin installiert und auch zum testen manuell die zip entpackt. Der Ordner liegt in

/plugins/spimplemap/lang/

Hat jemand eine Idee?

WP-Version: 2.8.4 DE-Edition
SimpleMap: Version 1.1.5

Mein Problem ist aber, dass nichtmal ein Teil der Übersetzung greift. Es erscheint zum Beispiel nicht der Deutsche Text unter dem Suchfeld. Auch wenn ich z.B. die NL-Sprachdatei umbenenne in DE ändert sich nichts.

Die Übersetzung der Sprachdatei wäre nicht das Problem, aber dafür muss sie erstmal eingelesen werden, was aber leider nicht der Fall ist. Wie kann ich erreichen, dass die Übersetzung stattfindet?

gelöst

habe herausgefunden dass das Plugin qTranslate die Sprachdatei ausgehebelt hat. Schade eigentlich!