404-Fehler nach Permalink-Umstellung

Ich habe WordPress in einem Unterverzeichnis /~test/ erstellt und wollte nun auf folgende Permalink-Struktur umstellen: /%postname%/. Leider ist dann nur noch die Startseite erreichbar, alle anderen Seiten, bspw. /~test/hallo-welt/ können nicht aufgerufen werdne und erzeugen einen 404-Fehler.

Meine .htaccess-Datei sieht so aus:

# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /~test/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /~test/index.php [L]
</IfModule>


# END WordPress

Wo könnte der Fehler liegen?

Hmm, eine Weiterleitung via htaccess funktioniert allerdings. Heißt das nicht, dass mod_rewrite funktioniert?

Es handelt sich um einen Webspace auf einem Universitäts-Server.

Kann das auch anders geprüft werden? Hoster fragen macht sich etwas schwer.