wp-postratings Deutsch

Hallo, ich habe zwar im Forum nachgesehen und auch einiges an Tipps ausprobiert, aber leider ohne Erfolg.

Ich habe mir das wp-postratings Plugin installiert: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-postratings/ Funktioniert.

Ich habe mir eine deutsche Sprachdatei runtergeladen. Diese in das Plugin Verszeichnis gelegt. Trotzdem alles in Englisch. Ich habe mir das Plugin "CodeStyling Localization" herunter geladen, um die Sprachdatei bearbeiten zu können. Die Sprachdatei wird mir auch mit den entsprechenden Übersetzungen angezeigt, aber die Textausgaben bleiben trotzdem in Englisch. Ich habe selbst versucht im Plugin in den php Seiten etwas zu ändern, aber selbst das war ohne Erfolg.

Kann mir jemand weiterhelfen? Vielen Dank schonmal. Gruß Jana

WP Postratings - geht geht's

Hallo Ammaletu,
danke für Dein Feedback und sorry für die später Rückmeldung. Ich habe das Admin-Panel nicht gesehen, aber das, was ich über die Einstellungen dort machen konnte, habe ich jetzt gemacht. Alles ist zwar damit nicht ins Deutsche zu kriegen, aber denke das sollte zuerst einmal ausreichen. Ich dachte es gäbe einen etwas eleganteren Weg...
Danke trotzdem, Gruß Cynth

Geschafft!

Danke Fotoholiker, ja, das hatte ich zuerst nicht gesehen. Einige Wörter waren trotzdem nicht deutsch. Das lag aber nicht am Plugin sondern an den Themeinstellungen. In der functions.php habe ich die Einträge dann endlich gefunden und "eingedeutscht". Danke nochmal für die Mühe, Gruß Cynth