Reiter sollen ausgewählt stehen bleiben

kannst deinen Beitrag direkt noch mal editieren.
Grund: Link ist falsch ;-)

Schau dir mal in deiner style.css die beiden Formatierungen an, dann kommst du bestimmt selbst drauf (hab's noch rot markiert ;-) ):

#header #buttons a:link, #header #buttons a:visited, #header #buttons a:hover, #header #buttons a:active {
 [COLOR=Red]background:#999966 url(images/buttong1_rot.gif) no-repeat scroll 0 0;[/COLOR]
[COLOR=Red]color:#FFFFFF;[/COLOR]
display:block;
float:left;
font-size:10px;
height:45px;
line-height:32px;
padding:0 0 0 4px;
text-align:left;
text-decoration:none;
width:60px;
}


#header #buttons a:hover, #header #buttons a:active {
[COLOR=Red]background-image:url(images/buttong_weiss.gif);[/COLOR]
[COLOR=Red]color:#999966;[/COLOR]
}

Zitat von textgalerist

sollen die roten Reiter oben wie im Hover- und Active-Effekt besucht weiß bleiben.

Ersetze buttong1_rot.gif durch buttong_weiss.gif

Oder meinst du der Reiter der grad angezeigten Seite soll weiß bleiben? Das geht so nicht, weil du anscheinend die Links oben manuell angelegt hast, oder? Leider wird für CSS keine current_page_item-Classe mitgegeben.
Dann müsstest du in die header.php erst mal IF-Abfragen einbauen.

Ist alles sehr aufwendig, warum nutzt du nicht die passenden Template-Tags von WP:
http://doku.wordpress-deutschland.org/Template_Tags/wp_list_pages
http://doku.wordpress-deutschland.org/Template_Tags/wp_list_categories