Theme Options Page lokalisieren

... versuche gerade Wordpress zu überreden, für die Theme-Options-Page meines Themes die Lokalisierungs-Dateien ranzuziehen um für die Options-Page die deutsche Übersetzung zu laden. Diese liegen ganz normal im Templateordner des Themes also unter wp-content/themes/mein_theme/de_DE.mo ...

wie kann ich Wordpres erklären wo die Files liegen?

Für Sachen im Backend geht das wohl mit:

load_plugin_textdomain( 'my_domain', false, 'der Pfad' );

aber scheinbar setzt der Pfad immer den Standort "wp-content/plugins" voraus. Wie kann ich hier den Pfad zum Theme festlegen?

Bin für jede Hilfe dankbar, beste Grüße, Markus

das funktioniert nicht für´s Backend zumindest nicht wenn das Theme weitergegeben werden soll. Auf diese Weise lässt sich alles im Frontend lokalisieren aber das Backend muss irgendwie die Textdomain mitbekommen und den Pfad zu den *.mo/*.po files, also via

add_action('init', 'my_lang_function');

und dann per

function my_lang_function() {load_plugin_textdomain( 'my_domain', false, 'pfad' );}

es scheitert eben am Pfad in den Theme-Ordner ...

Greets, Markus

so, hat sich erledigt... die Lösung war doch recht einfach. In der functions.php musste einfach nochmal der Aufruf der textdomain genau wie in der header.php ... damit ging es ohne Probleme ...

Danke maxe für die Antwort!