kroatischer Zeichensatz

Wenn nur 2 Sonderzeichen angezeigt werden: hat der auf deinem Rechner installierte Font, den du auf deinem Blog verwendest, überhaupt Glyphen für diese Schriftzeichen? UTF-8 deckt in jedem Fall auch kroatische Sonderzeichen ab, dafür wurde es ja gemacht. Ein Link wäre gut.

Zitat von Erka

Verstehe ich nicht, warum UTF-8 auskommentiert werden muss!?:confused:

Du kommentierst nicht "UTF-8" aus, sondern die Angabe zur zeichencodierung der Verbindungskennung. Ob die Kennung nötig ist, und mit welchem Wert, hängt von mehreren Parametern ab, das kann man pauschal schlecht sagen.

Ich hab mir grade mal dein Blog angesehen. Im Quelltext steht da z.B. folgendes:

Možda se [COLOR="Red"]&[/COLOR][COLOR="#ff0000"]#196[/COLOR][COLOR="#ff0000"];[/COLOR]�udite što j

UTF-8 scheints schon zu sein, allerdings wird offenbar das 1. Byte des UTF-8-codierten Zeichens zu einem HTML-Entity codiert. Das ist natürlich falsch. WP macht sowas aber von Haus aus nicht, allerdings gibts Plugins die das machen - entweder vor dem Speichern (dann steht der Wert in der DB, schau da mal nach) oder erst bei der Ausgabe. (Letzters macht z.B. "o42_clean_umlauts" mit deutschen Sonderzeichen.)

Zitat

Es gibt auch eine Plugin-Lösung (kroatische Lokalisierung).

Aha. Wo gibts das Plugin?

Zitat

Diese kann ich zwar installieren, wenn ich sie aber aktiviere, erhalte ich nur eine Fehlermeldung.

Aha. Welche ist das genau?

Zitat

Außerdem ist immer von einer Umbennennung in eine hr.mo-Datei die Rede.
Das habe ich im languages-Ordner auch gemacht, wobei ich nur die 271 davor gelöscht habe, was sich offensichtlich auf die WP-Version bezog.
Dabei habe ich sogar WP 2.7.1 installiert.

wenn es sich bei dem "Plugin" um eine Sprachdatei handelt, dann schau mal hier:
http://doku.wordpress-deutschland.org/Installation_d…hen_Sprachdatei

Deine Sprachdatei muss vermutlich "hr.mo" (ich kenne mich aber mit kroatisch nicht weiter aus) heißen. Demzufolge trägst du in der wp-config.php

define ('WPLANG', 'hr');

ein.