fehlermeldung bei kommentar

morgen!

ich bekomme bei 2 blogs (http://www.jkrammer.at sowie http://www.lama-alpaka.at) nach abgabe eines kommentars immer beiliegende fehlermeldung (unterschiedliche themes in verwendung). der kommentar wird aber doch eingetragen und ist lesbar.

kennt hier jemand eine lösung? problem trat auch schon in 2.7 und davor auf.

antwort von meinem (sehr engagierten) provider:

> Die nach einem Post generierte Emailnachricht hat laut den Serverlogs
> z.B. folgenden Betreff (Die Sonderzeichen würden je nach Client natürlich richtig dargestellt): [=?UTF-8?Q?[Joachim_Krammer_und_Kern=C3=B6lprinz_Dalmatiner_Quick]_Komment?=##NL## =?UTF-8?Q?ar:_"Die_gro=C3=9Fe_Odi-Story"?=]
> Anmerkung: "##NL##" steht für einen Zeilenwechsel.
>
> Der geschilderte Fehler tritt auf, da wir eine spezielle (selbst
> erstellte) Version des PHP-mail()-Befehls einsetzen. Der
> Standard-PHP-Mail-Befehl lässt es zu, dass man Massenemails über
> mehrzeilige Subjects versendet. Da jedoch bereits seit PHP3 der
> Parameter 'Additional_Headers' zur Verfügung steht sind mehrzeilige
> Subjects (zur Eintragung weiterer Header) ohnehin obsolet. Laut RFC
> sind mehrzeilge Betreffzeilen ebenfalls nicht zulässig.
>
> Sie müssten also den Zeilenwechsel entfernen, damit die
> Email-Nachricht (im Falle eines Kommentars) korrekt versendet werden
> kann.

> Eventuell liegt es einfach am Titel des jeweiligen Artikels bzw. Blogeintrags. Dieser dürfte als Email-Betreff verwendet werden.

nur wo ändere ich da was?