Alt-Tags werden nicht richtig angezeigt

Ich habe zur Illustration eines Eintrags mittels Uploader einige Bilder hochgeladen. Dort habe ich - ausgehend davon, dass in "Titel" der Inhalt für das Alt-Tag und in "Beschriftung" die Bild-Unterschrift reinkommt - dann auch die beiden Felder gefüllt. Während das mit der Bild-Unterschrift funktioniert, wird mir das Alt-Tag nur nach dem Schema "[Name der Bilddatei] in [Name des Eintrags]" angezeigt.

An den Sonderzeichen liegt's nicht ... woran kann das sonst liegen?

(Ich verwende als Plugins Scissors und Lightbox2, Blog = Fotostopp )

Am Theme scheint's auch nicht zu liegen. Hat jemand ne Idee oder verrät mir zumindest, wo das alt-Tag gesetzt wird? :roll:

Kann mir denn jemand verraten, wo diese alt-Attribute gesetzt werden? :roll:

Ich glaube, ich weiß schon bald selbst nicht mehr, was ich meine ...!? :-?

Ich versuche es mal ganz einfach aus meiner Sichtweise zu erklären:

Ich benutze den Uploader, um ein Bild einzufügen. Ich habe dann u.a. zwei Felder - "Titel" und "Beschriftung". In beiden habe ich den selben Text eingetragen, damit er einmal als Bildunterschrift erscheint (das tut es) und einmal in diesen "ToolTips", die aufgehen, wenn man mit dem Mauszeiger übers Bild fährt. Meinem Verständnis nach bin ich davon ausgegangen, dass das Feld "Beschriftung" für ersteres und "Titel" für letzteres verantwortlich sind.
Wenn ich mir das Ganze dann im Artikel ansehe, dann ist wie gesagt die Bildunterschift da. Der ToolTip erscheint entweder gar nicht oder nur im Format "BILDNAME in ARTIKEL". Im Quelltext sieht das dann wie folgt aus:

[COLOR=#0000ff]<[/COLOR][COLOR=#800000]img[/COLOR][COLOR=#ff0000]class[/COLOR][COLOR=#0000ff]="size-medium wp-image-61" [/COLOR][COLOR=#ff0000]src[/COLOR][COLOR=#0000ff]="http://www.xyz.de/wp-content/uploads/2009/07/bildname-300x198.jpg" [/COLOR][COLOR=#ff0000]alt[/COLOR][COLOR=#0000ff]="Bildname-300x198 in Artikelname" [/COLOR][COLOR=#ff0000]width[/COLOR][COLOR=#0000ff]="300" [/COLOR][COLOR=#ff0000]height[/COLOR][COLOR=#0000ff]="198" />[/COLOR]

Wie mir jetzt selbst auffällt, bin ich irrtümlicherweise davon ausgegangen, dass der ToolTip mit dem alt-Attribut generiert wird. Nur - wieso gibt es dann kein title-Attribut bzw. warum ist das alt-Attribut scheinbar trotzdem falsch befüllt - wo ich es doch individuell angegeben habe!? :roll:

(Wenn ich im übrigen auf den Reiter "Erweiterte Einstellungen" gehe, so finde ich dort genau das, was ich ja schon eingetragen habe ...)

Update: Habe mittlerweile entdeckt, dass das SEO-Plugin izioSEO für die Formatierung verantwortlich ist. Dort wird das ALT-Attribut wie folgt formatiert:

%image_title% in %post_title%

Ich habe gelesen, dass der IE im Vergleich zu anderen Browsern gerne auch das alt-Attribut als ToolTip anzeigt. Der IE8 macht das wohl nicht mehr - somit würde sich erklären, warum ich das als ToolTip jetzt selbst gar nicht mehr sehe.
Bleibt jetzt also noch zu klären, woher %image_title% seinen Wert bezieht bzw. warum es nicht der ist, den ich beim Upload angebe. Und natürlich, warum kein entsprechendes title-Attribut gesetzt wird ...

In der izioseo.php kommt die Variable in dieser Funktion vor:

function processImages($matches)
 {
  $author = $this->getAuthor(true);
  $post = $this->getCurPost(true);
  $cats = $this->getCategory();
  $alt = isset($post->ID) ? get_post_meta($post->ID, 'izioseo_post_image_alt', true) : null;
  if (empty($alt))
  {
   $alt = get_option('izioseo_image_alt', '&image_title% in %post_title%');
  }
  $matches[0] = preg_replace('/"\/$/', '" /', $matches[0]);
  $matches[0] = preg_replace('/"$/', '" /', $matches[0]);
  $matches[0] = preg_replace('/" $/', '" /', $matches[0]);
  $matches[0] = preg_replace('/\s*=\s*/', '=', substr($matches[0], 0, strlen($matches[0]) - 2));
  preg_match('/src\s*=\s*([\'"])?((?(1).+?|[^\s>]+))(?(1)\1)/', $matches[0], $source);
  $saved = $source[2];
  preg_match('%[^/]+(?=\.[a-z]{3}\z)%', $source[2], $source);
  $pieces = preg_split('/(\w+=)/', $matches[0], -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
  if (in_array('title=', $pieces))
  {
   $key = array_search('title=', $pieces);
   $pieces[$key] = '';
   $pieces[$key+1] = '';
  }
  if (! in_array('alt=', $pieces))
  {
   $alt = str_replace('%blog_title%', get_bloginfo('name'), $alt);
   $alt = str_replace('%post_title%', $post->post_title, $alt);
   $alt = str_replace('%image_title%', $this->getRequest($source[0]), $alt);
   $alt = str_replace('%category_title%', $cats[0]->slug, $alt);
   $alt = str_replace('%post_author%', $author->display_name, $alt);
   $alt = str_replace('"', '', $alt);
   $alt = str_replace('\'', '', $alt);
   array_push($pieces, ' alt="' . $alt . '"');
  }
  else
  {
   $key = array_search('alt=', $pieces);
   if (strlen(trim($pieces[$key+1])) || strpos($saved, str_replace('"', '', trim($pieces[$key+1]))))
   {
    $alt = str_replace('%blog_title%', get_bloginfo('name'), $alt);
    $alt = str_replace('%post_title%', isset($post->post_title) ? $post->post_title : '', $alt);
    $alt = str_replace('%image_title%', $this->getRequest($source[0]), $alt);
    $alt = str_replace('%category_title%', $cats[0]->slug, $alt);
    $alt = str_replace('%post_author%', isset($author->display_name) ? $author->display_name : '', $alt);
    $alt = str_replace('"', '', $alt);
    $alt = str_replace('\'', '', $alt);
    $pieces[$key+1] = '"' . $alt . '" ';
   }
  }
  return implode('', $pieces) . ' /';
 }

Gibt denn niemand außer mir beim Upload Inhalte für diese Felder an? :confused: Wo werden denn diese bei Euch zugeordnet ...!?