Artikel der Kategorie X auf Seite Y anzeigen ???

Hallo Leute!
Ich versuche jetzt schon seit zwei Stunden nach dieser Anleitung:
Link eine bestimmte Kategorie in eine statische Seite einzubauen.
Ich würde gerne die zweite Methode benutzten. Aber wenn ich so vor gehe wie beschrieben dann werden alle Kategorien auf der statischen Seite gepostet.

Mein Plan wäre eine statische Seite auf der ich nur die Kategorie "News" anzeigen lasse.

BITTE HELFT MIR!!! :cry:

Viele Dank!

Also ich habe eine Seite "News" und eine Kategorie "News"

Auf der Seite habe ich nur den Seitentitel und des Spezialfeld "category_name" mit dem Wert "News"

In meinem Template habe ich über dem Loop(page.php):

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

den Code von der FAQ Seite eingefügt!

<?php $listCategory = get_post_meta($post_id, 'the_category', true); ?>
<?php query_posts( 'category_name=' . $listCategory ); ?>

Das ganze schaut also so aus:

Zitat

<?php $listCategory = get_post_meta($post_id, 'the_category', true); ?>
<?php query_posts( 'category_name=' . $listCategory ); ?>

<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

Edit:
Hab grad gesehen, dass jetzt auf allen statischen Seiten nur noch alle Kategorien angezeigt werden.

Hallo!
Ich hab noch ein bisl rumgesucht und habe jetzt diesen Code benutzt:

<?php if (is_page('93')) {
query_posts('cat=4')
?>
<?php } ?>