Migration von Serendipity -> Permalinks

Ich habe ein Blog von Serendipity nach WP migriert. Funktioniert soweit eigentlich alles, allerdings knabbere ich an einem Problem:

S9y hatte folgende Permalinkstruktur:
http://www.domain.de/archives/1234-Das-ist-der-Titel.html
WP hat http://www.domain.de/1234-das-ist-der-titel

Jetzt dachte ich eigentlich, WP liefert (wie s9y) die Seite nur aufgrund der ID (%post_id%) aus und der Titel wäre erstmal egal. Damit hätte ich eine Refererabfrage machen können und zum richtigen Eintrag weiterleiten können.

Leider scheint WP auf die ID _und_ den genauen Titel zu matchen. Läßt sich das irgendwie abstellen?

Zitat von marX

Du kannst auf den Standard-Permalink weiterleiten:

Code

http://example.com/wordpress/?p=1234

WP leitet dann intern auf den kanonischen URL um.

Super, danke! Hat geklappt.